«Подводные камни» в изучении языка

Овладение навыками любого рода сопровождается усилиями умственными, телесными и эмоциональными. Даже в точных науках сложностей полно, что уж говорить об иностранном языке! Попытаемся разобраться, как обойти преграды.

Изучение языка

Современный уровень развития средств массовой информации и мультимедиа позволяет устранить проблему, актуальную во времена наших родителей: отсутствие источников. Если раньше за иностранными книгами и пластинками шла настоящая охота, то сейчас достаточно подключить интернет. А уж накупить DVD-дисков с оригинальными звуковыми дорожками — это доступно в любой глуши. Таким образом, остаются препоны, часть из которых имеет больше психологический характер. Давайте разберем их детально.

Отсутствие времени на занятия. Днем — работа или учеба, вечером — пробки и домашние хлопоты. Когда же учиться? Самый простой совет: использовать свой ежегодный отпуск. Для совмещения отдыха с самообразованием ищем вместо обычного курортного отеля языковой тур по стране-носителю. Отправляемся и наслаждаемся. Мало того, что мы сделаем огромный шаг вперед в навыках, мы еще и познакомимся с кучей единомышленников. Детей можно отправить в лагерь с изучением немецкого языка либо английского (самые востребованные), найти такой вполне реально как на летний период, так и на короткие каникулы.

Лень-матушка. Для того, чтобы перешагнуть через нежелание, необходимо заинтересовать себя. Например, устройтесь на работу в компанию Сименс, где карьерный рост напрямую зависит от владения немецким. В начале нужно «грести» с усилием, а уж потом плавание станет приключением. Чтобы сократить нудный период овладения азами, запишитесь на интенсивные курсы немецкого языка в Москве. Придется месяц попотеть на вечерних занятиях, но оно того стоит. По окончании таких уроков телепередачи и кинофильмы на иностранном будут для вас не тарабарщиной, а понятным потоком информации. В такой форме усвоение и закрепление новых знаний пойдет еще быстрее.

Трудности в пополнении пассивного словаря. Единственный совет: как можно больше читать. Начинать с простых рассказов, переходить на серьезные романы. Словарь лучше использовать толковый, без перевода. Очень экономит время «электронная книга» со встроенным словарем.

Трудности в пополнении активного словаря. Как показывают исследования, средняя скорость пополнения активного запаса — одно слово в неделю. Для того, чтобы слово перешло в «актив», его нужно употребить в правильном контексте несколько сотен раз. Без живого общения этого явно не достичь. Если призвать на помощь интернет, то будет достаточно просто найти себе собеседников по интересам в иностранных социальных сетях и «скайпе». Общаться с новыми людьми — это весело, попробуйте!

Как гласит старинная пословица, без труда не вытащишь и рыбку из пруда. В деле овладения языком трудностей не так уж и много, рыбка же поистине золотая — возможность работать, путешествовать и жить за рубежом без границ понимания.

00:01, 04.08.2012 г. — VestiRegion.ru

VestiRegion.ru → Публикации → «Подводные камни» в изучении языка

anchor 10.03.2020, 05:27

I simply want to tell you that I am just newbie to blogging and actually savored your page. More than likely I’m going to bookmark your website . You amazingly come with awesome article content. Thanks a lot for revealing your blog.

Google 12.03.2020, 22:41

Hello, I think your site might be having web browser compatibility problems. Whenever I look at your website in Safari, it looks fine however, if opening in IE, it's got some overlapping issues. I just wanted to provide you with a quick heads up! Other than that, wonderful site!

situs judi qq 13.03.2020, 05:34

bookmarked!!, I love your blog!

poker idn 13.03.2020, 10:10

Saved as a favorite, I love your web site!

marty degarmo 13.03.2020, 10:16

Hi there! This blog post couldn’t be written any better! Going through this article reminds me of my previous roommate! He constantly kept talking about this. I'll send this information to him. Fairly certain he'll have a great read. Thank you for sharing!

s128 13.03.2020, 19:07

It’s hard to come by experienced people on this topic, but you seem like you know what you’re talking about! Thanks

joker123 13.03.2020, 23:15

You're so awesome! I don't think I've read anything like that before. So wonderful to discover another person with some unique thoughts on this issue. Really... many thanks for starting this up. This site is something that is required on the web, someone with some originality!

fafa slot 14.03.2020, 00:10

There's definately a lot to find out about this subject. I like all the points you made.

hitamqq 14.03.2020, 03:10

Aw, this was an incredibly good post. Taking the time and actual effort to generate a good article… but what can I say… I hesitate a whole lot and don't seem to get nearly anything done.

ceri 123 14.03.2020, 04:33

This web site definitely has all of the information and facts I needed about this subject and didn’t know who to ask.

agen casino online 14.03.2020, 04:40

Oh my goodness! Amazing article dude! Many thanks, However I am encountering troubles with your RSS. I don’t know why I am unable to subscribe to it. Is there anyone else getting identical RSS issues? Anybody who knows the answer can you kindly respond? Thanks!!

judi adu ayam online s128 14.03.2020, 07:15

I’m impressed, I must say. Rarely do I come across a blog that’s both equally educative and amusing, and without a doubt, you have hit the nail on the head. The problem is something not enough people are speaking intelligently about. I am very happy that I came across this during my hunt for something concerning this.

joker123 ios 14.03.2020, 11:52

This blog was... how do you say it? Relevant!! Finally I have found something that helped me. Appreciate it!

slot joker 14.03.2020, 13:41

You should be a part of a contest for one of the best blogs on the web. I'm going to highly recommend this web site!

aplikasi joker123 14.03.2020, 13:43

Can I just say what a relief to discover someone that really understands what they're discussing over the internet. You definitely know how to bring a problem to light and make it important. More and more people need to check this out and understand this side of the story. I was surprised that you aren't more popular because you surely possess the gift.

slot poker 14.03.2020, 16:54

This page really has all the information I needed concerning this subject and didn’t know who to ask.

link alternatif agent303 14.03.2020, 18:36

It’s hard to find educated people for this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks

idnplay.com 14.03.2020, 22:35

Hey there! I just wish to offer you a huge thumbs up for your great information you have got right here on this post. I am coming back to your site for more soon.

Agen DominoQQ 14.03.2020, 23:38

An interesting discussion is worth comment. I believe that you need to publish more about this topic, it may not be a taboo matter but usually people don't talk about these subjects. To the next! Many thanks!!

roulette 15.03.2020, 00:58

This page certainly has all of the info I wanted about this subject and didn’t know who to ask.

Samsung Indonesia 15.03.2020, 01:54

Having read this I thought it was extremely informative. I appreciate you spending some time and energy to put this content together. I once again find myself spending a significant amount of time both reading and commenting. But so what, it was still worthwhile!

royalqq 15.03.2020, 05:13

Good article. I'm facing many of these issues as well...

idn poker 88 15.03.2020, 07:44

Greetings! Very useful advice in this particular article! It is the little changes that make the biggest changes. Thanks for sharing!

idn poker 15.03.2020, 09:27

Aw, this was a really nice post. Taking a few minutes and actual effort to create a good article… but what can I say… I put things off a lot and don't manage to get anything done.

download poker idn 15.03.2020, 09:29

An impressive share! I have just forwarded this onto a co-worker who has been doing a little research on this. And he in fact bought me dinner because I found it for him... lol. So let me reword this... Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending time to talk about this issue here on your blog.

review ocean park bsd 15.03.2020, 14:36

I really like reading through an article that will make men and women think. Also, thanks for allowing for me to comment!

service pompa air 15.03.2020, 18:09

Hi there! This blog post could not be written much better! Looking through this post reminds me of my previous roommate! He constantly kept talking about this. I am going to forward this post to him. Fairly certain he'll have a great read. Thanks for sharing!

service pompa air 15.03.2020, 18:37

Spot on with this write-up, I honestly believe that this web site needs a great deal more attention. I’ll probably be returning to see more, thanks for the information!

joker123 apk 16.03.2020, 08:36

I couldn’t refrain from commenting. Well written!

Jasa Cetak Spanduk Murah 16.03.2020, 09:22

Greetings! Very helpful advice in this particular article! It is the little changes that produce the biggest changes. Thanks a lot for sharing!

НовостиНародные новостиПробки во ВладивостокеПубликацииRSS

© VestiRegion.ru 2009–2019 г. Редакция: mail@vestiregion.ru.
При использовании материалов гиперссылка на сайт обязательна.
Размещение рекламы на сайте.

Яндекс.Метрика
Rambler's Top100